Neger betyr bare svart

Neger betyr bare svart

Mytene

Vær så god, her er noen argumenter:

  • Selve ordet neger kommer fra det latinske ordet niger, og betyr svart. MEN…
  • Ord er i utgangspunktet nøytrale, men kan over tid bli ladet med negative eller positive assosiasjoner. Neger er et slikt ord, og betyr derfor ikke bare svart.
  • Neger betyr mer enn svart fordi ordet ikke kan skilles fra de hvites undertrykking av svarte mennesker gjennom hundrevis av år. Millioner ble solgt til slavehandel, og de ble nektet de samme rettighetene som hvite.
  • ”Neger” er annerledes enn å kalle noen hvit, fordi hvite mennesker aldri systematisk har blitt undertrykket som slaver, torturert og diskriminert.
  • Når hvite norske språkprofessorer sier at ”neger er et nøytralt ord på norsk”, og svarte mennesker sier det ikke er det, hvem er det mest naturlig å høre på?
  • Den som blir utsatt for ordet skal få bestemme om det er greit eller ikke å bli kalt det. Hadde du likt at folk kalte deg hva de ville, så lenge de ikke mener noe vondt med det?
  • Det hjelper ikke om du selv mener at neger er et nøytralt ord, hvis den du bruker det på synes det er sårende, diskriminerende eller provoserende.
  • Et annet eksempel på at ord kan bety forskjellige ting for forskjellige folk: Kjærring er et positivt ord nord i Norge, mens det er et skjellsord i sør.
  • Språket er hele tiden i endring. Før brukte vi for eksempel ordet ”invalid”, som betyr ”uten verdi”. Det har vi sluttet med, og bruker i stedet mennesker med funksjonshemning.
  • I Norge har vi hatt en debatt om bruken av ”negerkonge” i Pippi- bøkene. Det var vanlig å bruke ”neger” i Norge før, men da hadde vi også et land hvor det ikke bodde mennesker som ble støtt av ordet. Når vi vet at ordet kan såre, er det naturlig ikke å lære opp barna våre i å bruke det. Fordi Pippi- bøkene fortsatt er i bruk, ble ordet endret til ”sydhavskonge”.